Monday, May 9, 2016

Ponuda za posao u Dubaiju - šta dalje?

Kao što sam i obećao, nastavljamo dalje sa pregledom aktivnosti koje se događaju pre nego što uopšte dođete u Emirate i počnete da radite. Dakle:

Pretpostavimo da je potraga za poslom prošla dobro, da ste obavili intervju ili bili na kastingu i da ste izabrani za određeno radno mesto. Mnogi su zbunjeni: koji su dalji koraci?

Uobičajena praksa je sledeća:

Najpre dobijate Conditional Employment Offer (uslovnu ponudu za posao), u kojoj su navedeni lični podaci kandidata, podaci o firmi, uslovi rada, finansijski momenat, dodatni uslovi (smeštaj, avionske karte itd). Ukoliko ta ponuda ispunjava očekivanja koja imate, potpisujete je i vraćate potencijalnom poslodavcu. Sve ovo se rešava elektronskom poštom.

Obratite pažnju: zahtev za vizu podnosi poslodavac i to je njegova obaveza. Važna napomena: zaposleni ne snosi nikakve troškove vize, papirologije i sličnih stvari u UAE! To je obaveza poslodavca i ko god vam traži novac za ove namene ili bilo kakav novac unapred, ima nameru da vas prevari. Takođe, troškovi vize ne bi smeli da budu kasnije oduzeti od vaše plate. Ovde možete pogledati ceo dokument koji uređuje ovo pitanje.


Poslodavac nakon prihvatanja ponude može poslati i ugovor koji potpisujete, skenirate i vraćate elektronskom poštom. Istovetan ugovor ćete potpisati kada dođete u Emirate. Ugovor pročitajte pažljivo i pogledajte da li je njime obuhvaćeno sve što je stajalo u ponudi koju ste prethodno potpisali.

Pre nego što vam poslodavac pošalje ugovor, može zahtevati od vas da mu dostavite overene diplome, licence ili druga dokumenta, posebno kada su u pitanju profesori, inženjeri, lekari... Primetio sam da i oko toga postoji puno konfuzije, pa evo kratkog opisa kako se vrši legalizacija diplome izdate u Srbiji za UAE (pratite i linkove koji su u tekstu ako ima još nejasnoća nakon opisa):

Korak 1: Odlazite sa originalom diplome i fotokopijom u sud u mestu u kojem je izdata diploma. Tu se vrši overa diplome: sud svojim pečatom potvrđuje verodostojnost potpisa i pečata na diplomi. Napomena: Obavezno napomenite da je u pitanju legalizacija za Emirate, jer se procedura razlikuje u odnosu na države koje su potpisnice Haške konvencije. Dakle, ne treba haški apostil, rečeno sudsko-pravničkim jezikom.

Korak 2: Diplomu sa pečatom iz suda dostavljate ovlašćenom sudskom prevodiocu/tumaču koji je prevodi na engleski ili arapski jezik (na zvaničnom sajtu Ministarstva pravde ne mogu da nađem spisak ovlašćenih sudskih tumača, ali sasvim solidnu listu možete pronaći ovde).

Korak 3: Diplomu i prevod nosite u Prvi osnovni sud (zgrada bivšeg Aeroinženjeringa na Novom Beogradu, ako nisu u međuvremenu promenili lokaciju, pošto se u Srbiji mreža sudova menja brzinom svetlosti) da se potvrdi verodostojnost pečata i potpisa sudskog tumača. Takođe napomenite da je u pitanju legalizacija za Emirate.

Korak 4: Diplomu i prevod nosite u Ministarstvo pravde Republike Srbije, da se potvrdi verodostojnost pečata suda i potpisa predsednika suda ili ovlašćenog sudije (izvrši tzv. nadovera).

Korak 5: Diplomu i prevod, nakon Ministarstva pravde, nosite u Ministarstvo spoljnih poslova, da se potvrdi verodostojnost pečata i potpisa Ministarstva pravde (izvrši tzv. nadovera).

Korak 6: Diplomu i prevod, sa pečatima suda, sudskog tumača (samo na prevodu), Ministarstva pravde i Ministarstva spoljnih poslova, nosite u Ambasadu UAE na legalizaciju. Kada oni svojim pečatom overe prevod, diploma se može smatrati legalizovanom i onda je možete dostaviti poslodavcu u Emiratima.

Uz malo sreće, ovu proceduru možete završiti za otprilike nedelju dana. Naravno, originalna dokumenta sa svim overama ponesite sa sobom u Emirate. Ista procedura važi i za legalizaciju drugih dokumenata (ako se nešto u međuvremenu nije promenilo, ako je bar malo pojednostavljena procedura, javite da znamo).


Nakon ove digresije, da se vratim na vizu: ukoliko je aplikacija prihvaćena, poslodavac vam, nakon što ste mu dostavili tražena dokumenta, potpisali šta treba i poslali, prosledili fotografiju... elektronskom poštom dostavlja skeniran ružičasti papir sa vašom fotografijom - dozvolu za ulazak (Entry Permit). Ova procedura ume nekad da potraje, jer se mogu vršiti različite bezbednosne provere, administracija može da radi usporeno itd. Dakle, naoružajte se strpljenjem.

Po prispeću dozvole za ulazak, spremni ste za put. Poslodavac u najvećem broju slučajeva takođe šalje i avionsku kartu. Dozvolu za ulazak odštampajte i nosite sa sobom na aerodrom. Na aerodromu u Beogradu obavezno je pokažite službeniku na čekiranju. Ako je nemate sa sobom, može da bude problema i da vas ne puste u avion. Po dolasku u Dubai, na primer, najpre idete na šalter gde uzimate original dozvole za ulazak (poslodavac je dužan da isprati ovaj proces i da osigura da je vaša dozvola za ulazak na aerodromu u vreme kad stižete), pa tek onda na pasošku kontrolu.

U narednom postu: a šta kad stignete?


Sunday, May 8, 2016

Posao u Dubaiju


Mnogi ljudi nas pitaju: šta je prava istina kada je reč o poslu u Dubaiju? Da li je zaista toliko lako naći posao, da li ima posla za sve profile, gde tražiti posao, šta treba znati pre dolaska u Dubai?

Krenimo redom:

Dubai i uopšte Ujedinjeni Arapski Emirati pružaju mnogo mogućnosti. To je potpuno nesumnjivo i lično smo se uverili da je zaista tako. Posla ima, mada se zbog pada cena nafte u celom regionu oseća tendencija štednje. Ipak, daleko od toga da su u pitanju milioni, iako se, objektivno gledano, u UAE uglavnom živi  bolje nego na Balkanu.

Drugo pitanje je: kako tražiti i kako naći posao u Dubaiju, odnosno Emiratima?

Tu ne postoji jednoznačan odgovor. Zavisi od toga kakav posao tražite, kakvo obrazovanje imate i kakvo vam je radno iskustvo do sada. Naravno, postoje određeni univerzalni preduslovi, i to:

- Znanje engleskog jezika
- Pristojnost i uljudnost u komunikaciji
- Spremnost na prihvatanje drugačije kulture i tradicionalnog sistema vrednosti
- Otpornost na velike vrućine
- Spremnost na ozbiljan rad, bez kalkulacija i zabušavanja.

Ako su ovi preduslovi ispunjeni, idemo na malo detaljnija pojašnjenja:

Najbolja i najefikasnija metoda za dobijanje posla u UAE je - preporuka. Ako postoji neko ko je upoznat sa vašim dosadašnjim radom, na dobroj poziciji i spreman da vas preporuči na pravom mestu, povećavate šanse da dobijete makar intervju za posao. Dalje je sve u vašim rukama.



Većina ljudi, ipak, nema ovu mogućnost, te ću se fokusirati na druge kanale za traženje posla:

Iskusniji i obrazovani kadrovi, koji pretenduju na pozicije rukovodilaca, profesora, menadžera, imaju najširu bazu poslova na LinkedIn-u i na sajtu indeed.ae, mada postoje i drugi sajtovi koji pružaju dosta informacija. Normalno, podrazumeva se da vam LinkedIn profil bude ažuran, pristojno sređen i na dobrom engleskom (perfektan engleski je ovde obavezni element za bilo kakvu jaču poziciju), jer veliki broj poslodavaca, kako god se prijavili, proverava vaš profil na toj mreži. Takođe, velike korporacije, kao što su Etihad, Mubadala, Emirates...imaju sopstvene baze talenata, te nije zgoreg povremeno proveravati i njihove "career" sekcije na sajtovima. Nekada i direktno slanje biografija HR odeljenju može da urodi plodom.

Aviokompanije relativno frekventno organizuju kastinge za stjuardese, dok državni entiteti, poput vojske i policije, neretko traže instruktore i trenere (po pravilu DIF-ovci). Vidim da se kroz kastinge traže i fitnes instruktori, radnici obezbeđenja i još neka zanimanja, i te prilike treba pratiti u Srbiji. Od ovih plata teško je živeti sjajno, ali se može opstati i preživeti, uz sticanje iskustva.

Ukoliko, pak, pretendujete na poslove u sektoru usluga (kuvari, konobari, recepcionari itd), postoji više mogućnosti: efikasno je traženje posla na licu mesta, a u praksi se pokazalo da i agencije koje rade regrutovanje mogu da pomognu. Imajte u vidu da plate u ovom sektoru nisu visoke i da se najčešće mere u stotinama evra, a da je život u Dubaiju višestruko skuplji nego život u Srbiji. Moram da napomenem: znam da je situacija u Srbiji teška i da mnogi ljudi želi pošto-poto da odu. Ako se odlučujete na karijeru u ugostiteljstvu, obezbeđenju, hotelijerstvu, zaboravite sve bajke o brzim zaradama i životu na visokoj nozi. Slike na Fejsbuku i Instagramu daleko su od realnosti. Puno se radi, a smeštaj je najčešće zajednički sa još nekoliko ljudi, obično uz prevoz kombijem do radnog mesta i nazad.

Za lekare, stomatologe, medicinske sestre potrebna je posebna licenca. Svaki emirat za sebe izdaje licencu, ali licenca dobijena za Dubai može se preneti u drugi emirat, i obratno. Detaljnije o tome pročitajte ovde, a na linku se nalaze i dalje smernice za potrebne ispite, dokumentaciju, proceduru... Lekari i stomatolozi zarađuju sasvim pristojno i traženi su. Zanimljivo je da u apotekama farmaceuti, uglavnom poreklom iz drugih azijskih zemalja, neretko rade za plate koje su u rangu 1500-2000 evra mesečno. Ako imate u vidu da iznajmljivanje garsonjere košta barem 1000 evra mesečno, jasno je da ta zarada nije previše reprezentativna, iako zvuči impozantno u odnosu na srpske uslove.

Inženjeri su na ceni i traženi su. Građevinska industrija je vrlo razvijena i puno je mogućnosti za inženjere (građevinci, elektro, mašinci) i arhitekte. Ni ne pomišljajte, međutim, da dolazite kao obični građevinski radnici: ti ljudi ovde zarađuju svega par stotina evra i žive uglavnom u kolektivnom smeštaju. Nikako ne bih preporučio taj poduhvat.

Za programere, grafičke dizajnere itd. ima posla i takođe vredi pratiti pozicije oglašene na LinkedIn-u i Indeed-u, ali i pisati direktno kompanijama koje su u tim sferama.

Dolazak u Emirate kako biste vozili kombi/autobus/kamion ili taksirali - zaboravite. Plate su niske, a vozački ispit mora se polagati ispočetka, sa barem 20 časova za B kategoriju. Trošak polaganja vožnje je 5-6000 dirhama (1100-1500 evra), pod pretpostavkom da položite iz prve.

Ovo je uvod, čekam vaša pitanja...

Sutra: koja je procedura kada dobijete ponudu za posao?

Čitamo se!